En fallo unánime (causa rol 6418-2009), los ministros de la Tercera Sala Pedro Pierry, Haroldo Brito, María Eugenia Sandoval y los abogados integrantes Jorge Medina y Arnaldo Gorziglia, acogieron un recurso de casación presentado en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que había anulado el pago.

El máximo tribunal determina la responsabilidad del municipio por la mantención de las vías:

“Que efectivamente como lo ha sostenido la parte demandante la Ley N° 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades dispone en su artículo 142 que: Las Municipalidades incurrirán en responsabilidad por los daños que causen, la que procederá principalmente por falta de servicio y a su vez el artículo 3° del mismo cuerpo legal dispone que: Corresponderá a las Municipalidades, en el ámbito de su territorio, las siguientes funciones privativas; a) Aplicar las disposiciones sobre transporte y tránsito público, dentro de la comuna, en la forma en que determinen las leyes y las normas técnicas de carácter general que dicte el Ministerio respectivo, norma que debe ser considerada en relación con el artículo 5  del mismo cuerpo legal que establece que: Para el cumplimiento de sus funciones las Municipalidades tendrán las siguientes atribuciones esenciales:b) Administrar los bienes municipales y nacionales de uso público, incluido su subsuelo, existentes en la comuna (…) y por último lo dispuesto en el artículo 26 del referido cuerpo legal, que indica que: A la unidad encargada de la función de tránsito y transporte público corresponderá: c) señalizar adecuadamente las vías públicas; y d) En general, aplicar las normas generales sobre tránsito y transporte público en la comuna, normas todas que aplicadas a los hechos establecidos en el proceso llevan a concluir que efectivamente existió una falta de servicio por parte de la Municipalidad demandada, la que se encuentra en la obligación de mantener las calles y aceras de la comuna en condiciones de permitir su libre tránsito sin que ello represente un peligro para la seguridad de las personas”, dice el sentencia.

El 15 de marzo de 2007, Alice Martínez Muñoz transitaba por la calle Valparaíso de Viña del Mar cuando, al llegar al sector de la plaza Sucre, cayó repentinamente al introducir su pie en una reja (tapa) de alcantarilla que se encontraba en mal estado. La mujer resultó con serias lesiones en su pierna que la mantuvieron en reposo por dos meses y que le impidieron asistir a clases en la universidad.