Chile, Argentina y la proyección austral